-
1 nachhaltig
I Adj.2. ÖKO., Energie, Rohstoffe: sustainable; eine nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen a sustainable use of natural resourcesII Adv.1. (lange Zeit) for a long time; (stark, tief) strongly, deeply; nachhaltig wirken have a lasting ( oder long-term) effect; weitS. auch make itself felt for a long time ( zukünftig: to come); jemanden nachhaltig beeindrucken auf Dauer: leave a lasting impression on s.o.; (sehr beeindrucken) deeply impress s.o.; nachhaltig beeinflussen have a lasting effect on2. ÖKO. sustainably; nachhaltig bewirtschaftete Naturflächen sustainably managed expanses of natural landscape* * *nach|hal|tig ['naːxhaltɪç]1. adjlasting; Wachstum auch, Widerstand sustainednáchhaltige Entwicklung — sustainable development
náchhaltige Nutzung (von Energie, Rohstoffen etc) — sustainable use
náchhaltiges Wirtschaften — sustainable management
2. adv1) (= mit langer Wirkung) with lasting effectihre Gesundheit hat sich náchhaltig gebessert — there has been a lasting improvement in her health
sich náchhaltig verschlechtern — to continue to deteriorate
etw náchhaltig verändern — to change sth permanently
náchhaltig beeindruckt — deeply impressed
etw náchhaltig beeinflussen — to have a profound effect on sth
2) (= ökologisch bewusst) with a view to sustainability* * *nach·hal·tig[ˈna:xhaltɪç]I. adj lasting, sustained\nachhaltige Entwicklung sustainable developmentII. advjdn \nachhaltig beeindrucken/beeinflussen to leave a lasting impression/have a lasting influence on sb* * *1.1) lasting2) (Ökologie) sustainable2.1) (auf längere Zeit) for a long time; (nachdrücklich) persistently2) (Ökologie) sustainably* * *A. adj1. lasting;nachhaltiger Geschmack lingering aftertaste; bei Wein: long finish2. ÖKOL, Energie, Rohstoffe: sustainable;eine nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen a sustainable use of natural resourcesB. advnachhaltig wirken have a lasting ( oder long-term) effect; weitS. auch make itself felt for a long time ( zukünftig: to come);jemanden nachhaltig beeindrucken auf Dauer: leave a lasting impression on sb; (sehr beeindrucken) deeply impress sb;nachhaltig beeinflussen have a lasting effect on2. ÖKOL sustainably;nachhaltig bewirtschaftete Naturflächen sustainably managed expanses of natural landscape* * *1.1) lasting2) (Ökologie) sustainable2.1) (auf längere Zeit) for a long time; (nachdrücklich) persistently2) (Ökologie) sustainably* * *adj.lasting adj. adv.deeply adv.for a long time adv.strongly adv.
См. также в других словарях:
Internationale Union für die Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen — Die International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, kurz IUCN (Deutsch: Weltnaturschutzunion[1]), ist eine internationale Organisation, deren Aufgabe es ist, die Gesellschaften für den Natur und Artenschutz zu… … Deutsch Wikipedia
nachhaltige Entwicklung — nachhaltige Entwicklung, Leitbild der Umwelt und Entwicklungspolitik, das eine Integration beider Bereiche zum Ziel hat. Im deutschen Sprachraum als Bezeichnung für das ressourcenökonomische Prinzip der Forstwirtschaft des 18. Jahrhunderts… … Universal-Lexikon
Liste der Träger des Right Livelihood Award — Eine chronologische Auflistung der mit dem Right Livelihood Award („Alternativer Nobelpreis“) ausgezeichneten Personen: Inhaltsverzeichnis 1 1980 bis 1989 2 1990 bis 1999 3 2000 bis 2009 4 Ab 2010 … Deutsch Wikipedia
Liste der Träger des alternativen Nobelpreises — Eine chronologische Auflistung der mit dem Right Livelihood Award („Alternativer Nobelpreis“) ausgezeichneten Personen: Inhaltsverzeichnis 1 1980 bis 1989 2 1990 bis 1999 3 Seit 2000 4 Literatur 5 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Umweltaktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft — Das jeweils aktuelle Umweltaktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft (UAP) soll der europäischen Umweltpolitik mittelfristige Zielsetzungen vorgeben und das umweltpolitische Handeln der Gemeinschaft in einen konzeptionellen Rahmen einbetten.… … Deutsch Wikipedia
Umweltaktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaften — Das jeweils aktuelle Umweltaktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft (UAP) soll der europäischen Umweltpolitik mittelfristige Zielsetzungen vorgeben und das umweltpolitische Handeln der Gemeinschaft in einen konzeptionellen Rahmen einbetten.… … Deutsch Wikipedia
Umweltaktionsprogramm der Europäischen Union — Mit einem Umweltaktionsprogramm (UAP) legt die Europäische Union jeweils für mehrere Jahre die mittelfristigen Zielsetzungen der europäischen Umweltpolitik fest. Derzeit ist das sechste Umweltaktionsprogramm gültig, das den Zeitraum 2002 bis 2012 … Deutsch Wikipedia
Ökologischer Jagdverband — Der ÖJV oder Ökologische Jagdverband ist ein 1988 als Alternative zum DJV gegründeter deutscher Jagdverband, der sich der ökologischen Jagd verpflichtet hat. Er ist als Bundesverband mit Landesverbänden organisiert. Es gibt assoziierte Verbände… … Deutsch Wikipedia
Bildung der Alpen — p1dep2 Alpen Satellitenaufnahme der Alpen Höchster Gipfel Montblanc ( … Deutsch Wikipedia
Finnland — Suomen tasavalta (finnisch) Republiken Finland (schwedisch) Republik Finnland … Deutsch Wikipedia
Hans-Jürgen Baron von Maydell — Hans Jürgen Baron von Maydell[1] (genannt Baron Maydell; * 24. Juni 1932 in Tallinn, Estland) ist ein deutscher Forstwissenschaftler. Er war Direktor und Professor am Institut für Weltforstwirtschaft der Bundesforschungsanstalt für Forst und… … Deutsch Wikipedia